Collectie Charles Dickens

De boeken en verhalen van Charles Dickens (1812-1870) zijn onlosmakelijk verbonden met de donkere dagen rond kerst. 

Wist u dat de universiteitsbibliotheek sinds 1981 in het bezit is van de Dickens-collectie van Godfried Bomans (1913-1971)? Deze collectie met ruim vijfhonderd onderdelen is de grootste buiten Groot-Brittannië. De verzameling bevat naast originele werken van Dickens en vertalingen hiervan ook literatuur over Dickens, literair-kritische studies, boeken over de 19e eeuw en naslagwerken. De bijbehorende catalogus (zie hieronder) wordt voorafgegaan door een inleiding en een Engelse summary. Bomans was een groot kenner van het werk van Charles Dickens. Hij had een belangrijk aandeel in de vertalingen van zijn werk, die in de jaren '50 in Prisma-pockets werden uitgegeven. Zijn plan om een biografie van Dickens te schrijven is echter nooit uitgevoerd. Wel richtte hij The Dickens Fellowship Haarlem Branch op. Zijn collectie Dickensiana bevat geen unica, maar is een goede afspiegeling van wat er over Dickens is geschreven.

Ex Libris met portret Ch. Dickens met datum en handtekening Godfried Bomans
In: Albert Johannsen, Phiz: illustrations from the novels of Charles Dickens, 
Chicago: University of Chicago Press, 1956
Vindplaats: CBM 609 C 24

De boekvertellingen van Dickens dragen - net als de werken van Anton Pieck - bij aan de Victoriaanse kerstsfeer zoals we die op kerstmarkten en bij andere activiteiten zien. Op het Dickensfestijn in Drunen bijvoorbeeld komen op zondagmiddag 21 december ruim 400 personages uit Dickens' verhalen tot leven. De voorzijde van onderstaand boek toont een aantal van de bekendste.

Kyd (Pseud. van J. Clayton Clark), The characters of Charles Dickens: pourtrayed in a series of original water colour sketches, London: Tuck & Sons, [188X]
Vindplaats: CBM 609 G 20

De waterverfschilderingen typeren de karakters die Dickens beschrijft in zijn boeken. Hieronder een voorbeeld van de koster, mr. Bumble, uit Oliver Twist (1838).

Mr. Bumble
Kyd
Aquarel
In: Kyd (Pseud. van J. Clayton Clark), The characters of Charles Dickens: pourtrayed in a series of original water colour sketches, London: Tuck & Sons, [188X]
Vindplaats: CBM 609 G 20

Ook het alom bekende boek A Christmas Carol ontbreekt niet.

Ch. Dickens; F.G. Kitton; E.Stock, The Christmas carol: a facsimile reproduction of the author's original manuscript, London: Elliot Stock, 1890
E. Allen Osborne, Facts about A Christmas Carol in Prose, London: The Bradley Press, 1937
Vindplaats: CBM 610 G 05 en CBM 610 F 71

Marley's Ghost
John Leech
Prent
in: Ch. Dickens; R. Douglas-Fairhurst, A Christmas Carol and other Christmas books, 
Oxford: Oxford University Press, 2006

Vindplaats: LA DICK 2008

Wilt u meer weten over deze collectie, vraag dan de Catalogus Dickens-collectie van Godried Bomans van J. Olsthoorn en J. Schoolmeesters aan.