Ons blog richt
zijn schijnwerpers dit keer op een heruitgave van een boek uit 2006. De auteurs
van de nieuwe (én de oude) publicatie, Henk Smeets en Fridus Steijlen, noemen het een geüpdatete heruitgave. Het
originele boek, In Nederland gebleven. De geschiedenis van
Molukkers 1951-2006, kwam
voort uit onderzoek op initiatief van de toenmalige minister voor
Grotestedenbeleid, Overheidsinformatiebeleid en Integratie, Roger van Boxtel. Het boek voorzag in een dringende behoefte, want
deze editie raakte spoedig uitverkocht. Nu is er een nieuwe uitgave van het
boek, waarin de verhalen en de tijdlijn zijn doorgetrokken tot aan 2025. Het boek
beschrijft de geschiedenis van de Molukkers die vanaf
1951 naar Nederland zijn gekomen: waarom kwamen ze en wat hebben zij sindsdien
meegemaakt. Het gaat over de spanning tussen een migrantengroep en de overheid,
onder andere uitmondend in de gewelddadige confrontatie tussen ballingen en de
Nederlandse samenleving. Maar óók de samenwerking van de Molukkers met
diezelfde overheid om te komen tot een oplossing komt nadrukkelijk aan bod. Het
verloop hiervan laat zien dat integratie een lang proces is. Het onderzoek in
archieven en literatuur, maar ook de informatie uit de vele interviews, vinden
hun weerslag in het boek. De indeling en de inhoud volgen grotendeels de oude
uitgave, maar een uitvoerig hoofdstuk over de periode van 2006 tot 2025 is aan
het boek toegevoegd. Verder zijn in de bestaande tekst correcties aangebracht,
nieuwe inzichten ingevlochten en is ook het beeldmateriaal gedeeltelijk
aangepast. De correcties zijn soms subtiel en deels te verklaren uit een feitelijke
en meer objectieve afstand ten opzichte van het verleden, maar zeker ook uit de
discussies die al geruime tijd worden gevoerd over kolonialisme en hoe om te
gaan met het koloniale verleden. Nuancering op zinsniveau en aanpassing van woordgebruik
zijn hier het logische gevolg van.
De belangstelling
voor de Molukse geschiedenis is bijna 75 jaar nadat de eerste mannen en vrouwen
hier voet aan wal zetten nog springlevend. Stonden in de editie van 2006 vooral
de eerste en tweede generatie centraal, in 2025 kunnen we al spreken van een
derde en vierde generatie en geven zij in het nieuwe hoofdstuk met hun verhalen
kleur aan de historische context.
Vindplaats: NGE P3
SMEE 2025
